Электронный каталог МАУК "МИБС" г. Кемерово

Книга
84(4Гем) М18

Эткинд, Е.Г.
Маленькая свобода : двадцать пять немецких поэтов за пять веков : пер. с нем. / Е.Г. Эткинд. – СПб. : Академический Проект, 1998. – 576 с. – ISBN 5-7331-0116-4.

Двуязычная "обратная" антология переводов немецкой поэзии дает редкую возможность проследить за ее развитием, идя от современности вглубь веков. Это итог многолетней работы замечательного переводчика, теоретика перевода, литературоведа Е.Г.Эткинда, своего рода памятник "золотому веку" поэтического перевода (50-60-е гг. XX в.), той "маленькой свободе", что удалось отвоевать блестящей кагорте переводчиков. / ф1-1 /

ББК 84(4Гем)

Общий = Конвертация
Общий = Поэзия немецкая
Общий = Ретроввод