Электронный каталог МАУК "МИБС" г. Кемерово

Статья
83.3(4)

Шекспир, Уильям.
Ричард III : с параллельным английским текстом : фрагмент : пер. с англ. / Уильям Шекспир ; пер. Александра Величанского ; вступ. Андрея Горбунова . – 2014 // Иностранная литература . – 2014 . – № 5 . – С. 138-215 . - Номер озаглавлен: Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира . – На рус. яз.

Публикация текста трагедии "Ричард III" сопровождена параллельным английским текстом. Перевод на русский язык - незаконченное творение переводчика Александра Величанского. Публикации предшествует предисловие, в котором рассмотрена работа переводчика над шекспировским текстом.

ББК 83.3(4)
ББК 84(4)
821(4).09
821(4)

Общий = Английская литература
Общий = Шекспир, Уильям (поэт, драматург; 1564-1616) : о произведениях : "Ричард III"
ключевой = Литературоведение
ключевой = Литература Европы
ключевой = Художественная литература
Общий = Литература Европы (произведения)
ключевой = Пьесы
Общий = Хроники
ключевой = Трагедии
ключевой = Переводы
ключевой = Художественные переводы
ключевой = Переводчики
MARS (статьи) : 2015