Электронный каталог МАУК "МИБС" г. Кемерово

Статья
83.07

Шайтанов, Игорь.
Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием : сонеты Шекспира : пер. с рус. / Игорь Шайтанов. – 2014 // Иностранная литература. – 2014. – № 9. – С. 264-278. – Перевод с комментарием. – На рус. яз.

Автор анализирует существующие переводы "Сонетов" У. Шекспира: С. Маршака, Б. Пастернака, А. Фенкеля, даёт некоторые свои варианты перевода.

ББК 83.07
82.0

ключевой = Перевод
ключевой = Шекспир Уильям
ключевой = Маршак Самуил Яковлевич
ключевой = Пастернак Борис Леонидович
ключевой = Финкель Александр
ключевой = Сонеты
ключевой = Литературоведение
ключевой = Художественный перевод
ключевой = Переводчики
ключевой = Перевод поэтического текста
MARS (статьи) : 2015