Электронный каталог МАУК "МИБС" г. Кемерово

Книга
84(4Фра) Б38

Бедье, Жозеф.
Роман о Тристане и Изольде : пер. с фр. / Жозеф Бедье ; пер. А. Веселовского . – Москва : Терра - Книжный клуб, 2004 . – 157, [2] с. : в пер. – (TERRA - SUPER) . - ISBN 5-275-01024-9 : 125.00 . – Текст : непосредственный .

Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье (1863-1938) собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. "Роман о Тристане и Изольде" (1900) в переложении Ж. Бедье обрел новую жизнь.

ББК 84(4Фра)

Общий = Французская литература : Тексты